1
00:02:58,840 --> 00:03:01,200
{\an8}නුබ්දාඕ ප්රතීප්කමෝල් මෙනවිය,
2
00:03:01,280 --> 00:03:03,040
{\an8}වයස අවුරුදු 25යි.
3
00:03:03,120 --> 00:03:05,680
{\an8}ඇත්තටම ඔබද
මෙම රැකියාව සඳහා මා සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පවත්වනවාද?
4
00:03:05,760 --> 00:03:07,800
{\an8}ඒක තමයි මම කරන්නේ.
5
00:03:10,000 --> 00:03:10,840
{\an8}පූ මාමා!
6
00:03:10,920 --> 00:03:12,320
{\an8}මුදල් ආපසු දෙන්න!
7
00:03:12,400 --> 00:03:13,440
{\an8}මම යනවා!
8
00:03:13,520 --> 00:03:14,560
{\an8}- පු මාමා!
- මම නැවත එන්නම්!
9
00:03:14,640 --> 00:03:17,480
{\an8}මාමාගේ හොරා!
ඔබේම ලේලියගේ මුදල් පවා සොරකම් කිරීම!
10
00:03:17,560 --> 00:03:19,920
{\an8}මෙම කාන්තාව අපේ නිවසට ඇතුළු වූ දා සිට…
11
00:03:20,000 --> 00:03:21,840
{\an8}අම්මාව මැරුවේ කවුද කියලද ඔයා හිතන්නේ?
12
00:03:21,920 --> 00:03:25,520
{\an8}ඒ ඔබයි.
13
00:03:25,600 --> 00:03:27,720
{\an8}හෙට කිම්හාන් මහතා,
14
00:03:27,800 --> 00:03:31,240
{\an8}පෙරදිග පාරාදීසයේ උප සභාපති,
15
00:03:31,320 --> 00:03:33,440
{\an8}ඔබව පුද්ගලිකව තක්සේරු කරනු ඇත.
16
00:03:33,520 --> 00:03:35,200
{\an8}ඔබ ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය,
17
00:03:36,480 --> 00:03:37,600
{\an8}නුබ්ඩාඕ.
18
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
{\an8}මට ඔබ සමඟ ව්යාපාර සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය විය.
19
00:03:40,480 --> 00:03:44,160
{\an8}මට ප්රවාහනය සඳහා ප්රමාණවත් තරම් නැත.
වෙනත් මාර්ගයක් සොයන්න.
20
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
{\an8}හොඳයි.
21
00:03:48,320 --> 00:03:49,160
{\an8}මම දැන් යනවා.
22
00:03:56,240 --> 00:03:57,760
ඔබට අප සමඟ කෑමට අවශ්යද?
23
00:03:59,960 --> 00:04:01,120
නැ ස්තුතියි.
24
00:04:01,800 --> 00:04:05,080
මම විනාශ කරන්න කැමති නැහැ
සසි මහත්මියගේ ආහාර රුචිය.
25
00:04:06,960 --> 00:04:08,640
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට ඇහුවා.
26
00:04:09,280 --> 00:04:12,160
මමත් කළා. කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.
27
00:04:12,240 --> 00:04:14,320
පඳුර වටේට ගහන්න එපා.
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.
28
00:04:15,480 --> 00:04:18,680
මම පුළුල් කරනවා
පෙරදිග පාරාදීසයේ ව්යාපාරික අධිරාජ්යය.
29
00:04:19,360 --> 00:04:21,279
එය කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?
ඔබේ අනියම් බිරිඳ හෝ ඇගේ පුතා.
30
00:04:22,600 --> 00:04:25,160
මම තවම තීරණය කර නැත,
නමුත් ඒ ඔබ නොවේ.
31
00:04:27,600 --> 00:04:30,400
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
ඇයි මට කියන්නේ?
32
00:04:30,480 --> 00:04:32,600
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
33
00:04:32,680 --> 00:04:35,760
මම මාරු කරනවා කියලා
මගේ හෝටල් කොටස් වලින් අඩක්
34
00:04:35,840 --> 00:04:37,520
පඨවීට.
35
00:04:43,480 --> 00:04:46,200
ඔබ වයසයි, නමුත් තවමත් ආශාවෙන් පෙලඹී ඇත.
ඔබේ අනියම් බිරිඳ විසින් අන්ධ කර ඇත.
36
00:04:52,440 --> 00:04:54,480
මට අවශ්ය ඔබ දැන ගැනීමයි
37
00:04:54,560 --> 00:04:57,400
මා මාරු කරන බව
මගේ හෝටල් කොටස් වලින් අඩක්
38
00:04:58,080 --> 00:04:59,400
පඨවීට.
39
00:04:59,480 --> 00:05:00,960
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?
40
00:05:01,600 --> 00:05:03,960
නෝනාගේ පුතා දෙනවා
නීත්යානුකූල පුතාට වඩා වැඩි කොටස්?
41
00:05:08,040 --> 00:05:10,680
මොකද මට ඔයාට වඩා පඨවීව විශ්වාසයි.
42
00:05:11,280 --> 00:05:12,960
මේ හෝටලය අම්මගෙත් එකක්.
43
00:05:13,040 --> 00:05:15,600
ඇය ඔබ සමඟ වැඩ කළා,
44
00:05:15,680 --> 00:05:17,520
දැන් ඔබ එය ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට දෙනවා
සහ ඇගේ පුතා?
45
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
අම්මාට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය කොහෙද?
46
00:05:20,840 --> 00:05:24,080
කෝ දැන් ඔයාගේ අම්මා? ඇය ගිහින්.
47
00:05:24,160 --> 00:05:27,320
හැම දෙයක්ම මට අයිතියි.
48
00:05:28,240 --> 00:05:29,400
ටෙචිත් මහතා,
49
00:05:29,480 --> 00:05:32,400
සමහර විට දැන් හොඳම කාලය නොවේ
මේ ගැන කතා කරන්න.
50
00:05:33,760 --> 00:05:35,120
මම මගේ තීරණය ගත්තා.
51
00:05:36,240 --> 00:05:39,520
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
එය මගේ ගැටලුව නොවේ.
52
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි.
53
00:06:10,880 --> 00:06:13,440
මේ මාලය පරිස්සමෙන් තියාගන්න පුතේ.
54
00:06:15,680 --> 00:06:16,840
එය හිරු ය.
55
00:06:17,360 --> 00:06:19,720
මම ඔබට කිම්හාන් යන නම තැබුවෙමි
56
00:06:20,600 --> 00:06:22,240
මන්ද එහි තේරුම "ගිම්හානය" යන්නයි.
57
00:06:22,320 --> 00:06:25,000
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ ලබා ගැනීමටයි
දීප්තිමත් හා උණුසුම් ජීවිතයක්,
58
00:06:26,600 --> 00:06:30,920
මැද ගිම්හානයේ උදෑසන හිරු මෙන්.
59
00:06:34,120 --> 00:06:37,200
ඔබේ ජීවිතය අඳුරු වෙනවාට මට අවශ්ය නොවීය
60
00:06:37,840 --> 00:06:39,080
සහ අඳුරු
61
00:06:40,880 --> 00:06:42,600
මගේ ලෙස.
62
00:06:55,640 --> 00:06:57,280
අම්මේ අඬන්න එපා.
63
00:07:04,960 --> 00:07:06,480
මේ මාලය
64
00:07:07,720 --> 00:07:09,600
මගේ කොටසක් වනු ඇත.
65
00:07:11,000 --> 00:07:12,880
කොහේ ගියත් කමක් නෑ
66
00:07:15,120 --> 00:07:16,640
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
67
00:07:18,720 --> 00:07:21,040
මම මේ මාලය පරිස්සමෙන් තියන්නම්.
68
00:07:27,000 --> 00:07:29,080
කිසිවෙක් මට ආදරය නොකරනු ඇත
ඔයා කළා වගේ අම්මේ.
69
00:07:54,680 --> 00:07:55,640
ජිනා…
70
00:08:00,400 --> 00:08:01,760
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?
71
00:08:25,120 --> 00:08:27,920
කරුණාකර යන්න එපා.
72
00:08:29,200 --> 00:08:30,120
- මට යන්න දෙන්න!
- කරුණාකර.
73
00:08:30,720 --> 00:08:33,080
ඔබ දික්කසාදයට එකඟ නොවනු ඇත!
74
00:08:34,159 --> 00:08:35,840
අපේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
75
00:08:36,440 --> 00:08:39,320
කිම්හාන් සහ ප්රොම්ටාවන්
පියෙකු නොමැතිව ඉතිරි වනු ඇත.
76
00:08:40,080 --> 00:08:41,559
ඔහුට යන්න අවශ්ය නම්, ඔහුට යන්න දෙන්න.
77
00:08:41,640 --> 00:08:45,080
මිනිසෙක් රාගයෙන් තමාව නැති කර ගත් විට,
කිසිවෙකුට ඔහුව නතර කළ නොහැක.
78
00:08:45,160 --> 00:08:46,600
නැඟිටින්න, ජිත්සුදා!
79
00:08:47,560 --> 00:08:50,200
ඔබ ඔබේ ගෞරවය රැක නොගන්නේ නම්,
80
00:08:50,280 --> 00:08:52,160
අවම වශයෙන් ඔබේ දරුවන් ගැන සිතන්න.
81
00:08:52,240 --> 00:08:54,920
උන්ට පේනවා කොච්චර සල්ලාලයෙක්ද කියලා
එයාලගේ තාත්තා දැන් ඉන්නේ.
82
00:08:55,000 --> 00:08:57,080
ඔයාට අයිතියක් නෑ මාත් එක්ක එහෙම කතා කරන්න!
83
00:08:57,160 --> 00:08:59,640
- ඇයි නැත්තේ?
- මේක මමයි ජිත්සුදායි අතර.
84
00:08:59,720 --> 00:09:01,800
ඔබ කළ දේ ඔබ හරියටම දන්නවා.
85
00:09:01,880 --> 00:09:04,560
ඔබ මගේ දුව ගැබ් ගත්තා,
සහ ඔබ වගකීම භාර ගන්නේ නැද්ද?
86
00:09:04,640 --> 00:09:06,640
ඇත්තටම එයා මගේ පුතාද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.
87
00:09:06,720 --> 00:09:10,160
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?
ඔහු ඔබේ පුතා නොවේ නම්, ඔහු කාගේද?
88
00:09:10,240 --> 00:09:12,200
නැත්නම් ඔබට DNA පරීක්ෂණයක් අවශ්යද?
89
00:09:12,280 --> 00:09:15,040
සමහර විට අපි එය ප්රසිද්ධ කළ යුතුයි
සහ ඔබේ අපිරිසිදුකම ගැන සෑම කෙනෙකුටම ඇසීමට ඉඩ හරින්නද?
90
00:09:15,120 --> 00:09:16,160
හේයි.
91
00:09:16,240 --> 00:09:19,400
ඔයාගේ අම්මට කියන්න මම මෝඩ නැහැ කියලා.
92
00:09:19,480 --> 00:09:22,640
මම හරියටම දන්නවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. මට යන්න දෙන්න!
93
00:09:23,240 --> 00:09:25,400
නැත…
94
00:09:27,560 --> 00:09:29,440
යන්න දෙන්න! මම කිව්වා යන්න දෙන්න!
95
00:09:29,520 --> 00:09:31,520
- ඔහුට යන්න දෙන්න!
- යන්න දෙන්න!
96
00:09:32,560 --> 00:09:34,040
ඒකට සාප වේවා! යන්න දෙන්න!
97
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
ජිත්සුදා!
98
00:09:55,040 --> 00:09:57,320
එයා ඇත්තටම මගේ පුතාද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
99
00:10:12,840 --> 00:10:14,760
ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද?
100
00:10:17,440 --> 00:10:19,360
මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්නම්.
101
00:10:34,080 --> 00:10:35,160
අවශ්ය නැහැ.
102
00:10:40,240 --> 00:10:41,320
ගිහින් ඇඳගන්න.
103
00:10:56,920 --> 00:10:58,240
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද, Nubdao?
104
00:11:00,080 --> 00:11:02,400
මගේ මුදල් පසුම්බිය. මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.
105
00:11:06,160 --> 00:11:08,880
පු මාමා වෙන්න ඇති.
106
00:11:08,960 --> 00:11:11,360
මට බස් එකට යන්න සල්ලි නෑ.
මම මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්නේ කෙසේද?
107
00:11:12,920 --> 00:11:13,960
මුලින්ම මගේ එක ගන්න.
108
00:11:14,960 --> 00:11:15,800
නමුත්…
109
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
110
00:11:16,960 --> 00:11:18,880
මම විශ්ව විද්යාලයේ මිතුරෙකුගෙන් ණයට ගන්නෙමි.
111
00:11:18,960 --> 00:11:21,120
යන්න, නැත්නම් පරක්කු වෙයි.
112
00:11:22,200 --> 00:11:23,120
මම ඉක්මනින් ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.
113
00:11:24,480 --> 00:11:25,520
මට යන්නට තියනෙවා.
114
00:11:32,760 --> 00:11:33,680
පු මාමා!
115
00:11:38,480 --> 00:11:40,200
කිම්හාන් මහතා ඔබ එනතුරු ඇතුල බලා සිටී.
116
00:11:41,280 --> 00:11:43,000
ඔව්.
117
00:12:12,160 --> 00:12:14,840
මම මගේ අවසන් පරීක්ෂණයට සූදානම්.
118
00:12:15,440 --> 00:12:18,680
මොකක්ද හදිසිය?
මුලින්ම වාඩි වෙලා කතා කරන්න. කරුණාකර.
119
00:12:36,480 --> 00:12:38,120
මේක තමයි Grand Royal Suite එක,
120
00:12:38,720 --> 00:12:42,280
හොඳම හා මිල අධික කාමරය
අපි පිරිනමනවා.
121
00:12:45,080 --> 00:12:46,160
ඔබ එය කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
122
00:12:47,960 --> 00:12:49,160
ග්රෑන්ඩ් රෝයල් සූට්
123
00:12:49,240 --> 00:12:52,280
ලෝක නායකයින්ට සත්කාර කර ඇත
124
00:12:52,360 --> 00:12:54,400
සහ VIPs.
125
00:12:54,480 --> 00:12:56,880
එය වර්ග මීටර් 300 ක් පුරා විහිදේ,
126
00:12:56,960 --> 00:12:58,960
මිල ගණන් බාට් 250,000 කින් ආරම්භ වේ,
127
00:12:59,040 --> 00:13:02,240
400,000 සිට 500,000 දක්වා ළඟා වේ
උච්ච සමය තුළ.
128
00:13:04,680 --> 00:13:07,840
නරක නැහැ. ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කර ඇත.
129
00:13:08,440 --> 00:13:10,720
නමුත් මම ඔබව මූලික කරුණු මත පරීක්ෂා නොකරමි.
130
00:13:12,480 --> 00:13:14,480
එවිට, ඔබට මා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
131
00:13:17,240 --> 00:13:20,800
ඉදිරිපස කාර්යාල තනතුරක් අවශ්ය වේ
සියලු වර්ගවල අමුත්තන් සමඟ කටයුතු කිරීම.
132
00:13:21,400 --> 00:13:24,600
ප්රධාන කුසලතා වලින් එකක් වන්නේ සාකච්ඡා කිරීමයි.
133
00:13:25,200 --> 00:13:27,720
ඔබේ අවසාන පරීක්ෂණය සරලයි.
134
00:13:29,160 --> 00:13:30,360
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
135
00:13:31,000 --> 00:13:32,520
මට මේ කාමරයෙන් එළියට යන්න දෙන්න
136
00:13:33,160 --> 00:13:34,960
මට දැනෙන්නේ නැතිව
ඔයා මට බල කරනවා.
137
00:13:40,880 --> 00:13:42,360
මම හදිසියේ නැහැ.
138
00:13:43,480 --> 00:13:45,360
මට ඔබ වෙනුවෙන් මුළු දිවා රෑ තිබේ.
139
00:13:46,520 --> 00:13:49,920
නැත්තම් රෑ ඉන්න ඕනද
මාත් එක්ක මෙතනද? ඒකත් කමක් නෑ.
140
00:13:56,880 --> 00:13:58,800
මට ඔයා වගේ විධායකයෙක්ගෙන් හරියටම අහන්න බෑ
141
00:13:58,880 --> 00:14:01,240
මෙම කාමරයෙන් පිටවීමට.
142
00:14:01,920 --> 00:14:03,440
එය රළු වනු ඇත.
143
00:14:03,520 --> 00:14:06,440
ඒත් ඔයාට මාව ඕන නම්
144
00:14:06,520 --> 00:14:08,640
ඔබව මෙම කාමරයට ගෙන යාමට,
145
00:14:11,200 --> 00:14:12,080
එය පහසුයි.
146
00:14:14,440 --> 00:14:17,360
හරි. ඔබට අවශ්ය එය නම්,
147
00:14:18,920 --> 00:14:20,200
මම තර්ක කරන්නේ නැහැ.
148
00:14:38,600 --> 00:14:42,040
දැන් මොකද?
ඔබ මාව නැවත ඇතුළට ගන්නේ කෙසේද?
149
00:14:49,120 --> 00:14:50,320
ඒක ඔයාට බාරයි.
150
00:14:51,120 --> 00:14:53,600
මොකද මම දැනටමත් විභාගය සමත් වෙලා ඉවරයි.
151
00:14:55,880 --> 00:14:56,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
152
00:14:58,360 --> 00:15:00,600
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට එළියට යන්න කියලා
153
00:15:01,240 --> 00:15:03,400
බලෙන් දැනෙන්නේ නැතිව.
154
00:15:04,320 --> 00:15:06,520
බලන්න, ඔබ තනිවම එළියට ගියා.
155
00:15:07,800 --> 00:15:10,040
ඔබ ආපසු ඇතුලට ගියත් නැතත්,
156
00:15:10,120 --> 00:15:12,440
එය ඔබේ තේරීම මිස මගේ නොවේ.
157
00:15:22,440 --> 00:15:25,680
මම ඔබව ඉදිරිපස කාර්යාල අභ්යාසලාභියෙකු ලෙස බඳවා ගන්නවා.
158
00:15:25,760 --> 00:15:26,840
ඔබට හෙට ආරම්භ කළ හැකිය.
159
00:15:28,680 --> 00:15:30,600
ඇත්තටම මට මේ රැකියාව ලැබෙනවාද?
160
00:15:31,200 --> 00:15:33,240
ඔබ වැරදි දේවල් අසන්නේ නැත,
ඔබ සිහින දකින්නේ නැත.
161
00:15:33,320 --> 00:15:36,760
මාවයි කිම්හාන් මහත්තයයි හදන්න එපා
මෙම තීරණය ගැන කණගාටුයි.
162
00:15:38,400 --> 00:15:41,800
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
මට පැවරෙන සෑම කාර්යයකදීම.
163
00:15:43,920 --> 00:15:44,760
ඔයාට ස්තූතියි.
164
00:15:58,320 --> 00:15:59,680
ඉන්න.
165
00:16:00,320 --> 00:16:03,000
ඔබේ සපත්තු.
ඔබ ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
166
00:16:09,200 --> 00:16:10,480
හහ්?
167
00:16:10,560 --> 00:16:13,000
අපොයි! මේ කුමක් ද?
168
00:16:13,080 --> 00:16:15,200
මම ඇත්තටම වෛර කරනවා
169
00:16:15,280 --> 00:16:17,760
හරිම අලස විදියට අඳින මිනිස්සු
ඒ වගේම තැනට අගෞරව කරනවා.
170
00:16:18,360 --> 00:16:19,720
මට කණගාටුයි.
171
00:16:19,800 --> 00:16:23,160
මම හැකි ඉක්මනින් නව සපත්තු මිලදී ගන්නෙමි.
172
00:16:23,760 --> 00:16:24,560
සංගුවන්ශ්රී මහත්මිය.
173
00:16:25,360 --> 00:16:26,480
ඔව්?
174
00:16:27,280 --> 00:16:28,640
ඇයගේ නිල ඇඳුම් වියදම් සකස් කරන්න.
175
00:16:30,640 --> 00:16:32,480
මට අපේ හෝටලයේ කීර්තිය අවශ්ය නැහැ
බලපෑමට ලක්විය යුතුය.
176
00:16:33,400 --> 00:16:35,640
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
177
00:16:56,960 --> 00:17:00,240
කිම්හාන් මහතා පඩිපතකට අත්සන් කළේය
ඔබ වෙනුවෙන් කල්තියා,
178
00:17:00,320 --> 00:17:02,760
එබැවින් ඔබ වැඩිපුර අරගල නොකරනු ඇත.
179
00:17:03,800 --> 00:17:06,240
මම එය අඩු කරන්නම්
180
00:17:06,319 --> 00:17:08,079
සෑම මසකම ඔබේ වැටුපෙන්
181
00:17:08,160 --> 00:17:11,160
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවන තුරු.
182
00:17:14,319 --> 00:17:15,599
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
183
00:17:20,560 --> 00:17:21,359
නවත් වන්න.
184
00:17:22,520 --> 00:17:24,040
ඔබගේ හැඳුනුම්පත.
185
00:17:27,319 --> 00:17:28,920
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද, Nubdao?
186
00:17:30,440 --> 00:17:32,760
මගේ මුදල් පසුම්බිය. මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.
187
00:17:33,480 --> 00:17:36,200
පු මාමා වෙන්න ඇති.
188
00:17:40,800 --> 00:17:43,800
හොඳයි.
189
00:17:50,120 --> 00:17:52,840
මගේ හැඳුනුම්පත නැති වුණා.
190
00:17:52,920 --> 00:17:56,280
කුමක් ද?! ඔබේ හැඳුනුම්පත නැති වුණාද?
191
00:17:56,360 --> 00:17:57,840
ඔබ ඔබේ ජීවිතය සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?
192
00:17:59,880 --> 00:18:02,920
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මම මෙතැන් සිට වඩාත් පරිස්සම් වන්නෙමි.
193
00:18:03,640 --> 00:18:08,040
මෙන්න අහන්න.
නොසැලකිලිමත් මිනිසුන් මට දරාගත නොහැක
194
00:18:08,120 --> 00:18:10,840
බලාගන්නවත් නැති අය
ඔවුන්ගේ වැදගත් දේවල්.
195
00:18:13,000 --> 00:18:15,440
රැකියාවේදී මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
196
00:18:25,000 --> 00:18:27,320
මට දුන්නට ස්තුතියි
මෙහි වැඩ කිරීමට මෙම අවස්ථාව.
197
00:18:38,320 --> 00:18:40,240
හෙලෝ, කිටී.
198
00:18:49,480 --> 00:18:51,560
එන්න කන්න.
199
00:18:52,600 --> 00:18:53,720
දැන් කන්න.
200
00:18:56,680 --> 00:18:58,880
ඇයි අම්මේ එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ?
201
00:18:58,960 --> 00:19:02,600
එයා බය වෙලා. ඔබ මුලින්ම ඔහුව මෙල්ල කළ යුතුයි.
202
00:19:03,240 --> 00:19:06,000
මෙල්ල කරගත්තොත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරයි නේද?
203
00:19:07,120 --> 00:19:07,960
ඔව්.
204
00:19:08,040 --> 00:19:11,280
එතකොට මම එයාව මෙල්ල කරන්නේ කොහොමද අම්මේ?
205
00:19:13,880 --> 00:19:17,360
බළලුන් වෙනත් ඕනෑම ජීවියෙකු මෙන් ය.
206
00:19:18,040 --> 00:19:21,360
ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ට ආදරය කළ යුතුයි.
එවිට ඔවුන් ඔබට ආදරය කරයි.
207
00:19:21,440 --> 00:19:23,280
ඔවුන් ඔබට ආදරය කරන්නේ නම්,
208
00:19:23,360 --> 00:19:27,920
ඔවුන් හීලෑ වී ඇති අතර නැවත ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.
209
00:19:38,800 --> 00:19:40,120
හෙලෝ, කිටී.
210
00:19:48,720 --> 00:19:50,160
ඉතින් ඔබත් බළල් කෙනෙක්ද?
211
00:19:54,240 --> 00:19:56,840
මම හිතන්නේ ඒක හුරතල් කියලා විතරයි.
212
00:20:00,320 --> 00:20:01,440
ඔයා හරි දෙයක්.
213
00:20:02,600 --> 00:20:05,840
ගතවූයේ සුළු මොහොතකි,
මෙම කුඩා දෙය දැනටමත් ඔබව විශ්වාස කරයි.
214
00:20:07,960 --> 00:20:10,880
බළලුන් ඒ වගේ
වෙනත් ඕනෑම ජීවීන්.
215
00:20:11,560 --> 00:20:13,520
අපි ඔවුන්ට ආදරය කරනවා නම්, ඔවුන් නැවතත් අපට ආදරය කරයි.
216
00:20:22,160 --> 00:20:23,920
අම්මත් ඔය ටිකම කිව්වා.
217
00:20:26,400 --> 00:20:27,520
ඒත් මේක බලන්න.
218
00:20:32,680 --> 00:20:34,040
එයා මට ආදරේ නෑ.
219
00:20:39,680 --> 00:20:41,400
ඒ නිසා
ඔබ තවමත් එයට සැබවින්ම ආදරය කර නැත.
220
00:20:49,600 --> 00:20:50,920
ඔබ කොතරම් හොඳ වුවත්,
221
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
ඔයාට කවදාවත් මගේ හිත කියවන්න බැරි වෙයි
222
00:20:56,400 --> 00:20:57,640
මම යමකට ආදරය කළත් නැතත්.
223
00:20:59,920 --> 00:21:01,000
එය කිසිසේත් දැකීමට අපහසු නැත.
224
00:21:02,400 --> 00:21:06,360
පූසා පවා දන්නවා
ඔයා එයාට ආදරේ කරනවා වගේ මවාපානවා කියලා.
225
00:21:22,840 --> 00:21:26,640
ඇයි දෙයියනේ
ඔබ මට කෑමකට ආරාධනා කළාද?
226
00:21:27,440 --> 00:21:31,160
ඔයාගේ කෙල්ලෙක් වෙනුවට?
227
00:21:33,080 --> 00:21:35,560
අපි එකට රෑ කෑම අරගෙන නැහැ
දිගු කාලයක් තුළ.
228
00:21:36,720 --> 00:21:40,160
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි. මට ඔයාව දැනෙනවා.
229
00:21:41,080 --> 00:21:41,960
මාව දැනෙනව ද?
230
00:21:43,200 --> 00:21:46,680
නැත්නම් ඔබ කලබල වෙනවා
මම මගේ ජීවිතය අවුල් කරන්න පටන් ගන්නවාද?
231
00:21:49,520 --> 00:21:50,680
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.
232
00:21:51,320 --> 00:21:54,560
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, ඔබ ගැනත් කණගාටුයි.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
233
00:22:00,960 --> 00:22:03,320
තාත්තා ඔයා වගේ හිටියා නම්.
234
00:22:12,880 --> 00:22:15,080
ඔබේ උපන් දිනය පවා
235
00:22:16,120 --> 00:22:17,440
සහ මගේ උපන් දිනය,
236
00:22:19,200 --> 00:22:20,720
ඔහු ඒවා සියල්ල අමතක කරයි.
237
00:22:23,840 --> 00:22:25,400
කේක් එකක් පවා
238
00:22:28,400 --> 00:22:29,720
හෝ සරල කාඩ්පතක්
239
00:22:32,920 --> 00:22:35,640
අපි සෑම වසරකම බලා සිටිමු,
240
00:22:39,720 --> 00:22:41,120
අපට එය කවදාවත් තිබුණේ නැත.
241
00:22:47,600 --> 00:22:49,040
මට අම්මා නැතුව පාලුයි.
242
00:22:53,120 --> 00:22:54,680
ඇයි?
243
00:22:54,760 --> 00:22:57,560
ඇයි අපේ පවුලට අනිත් අය වගේ වෙන්න බැරි කිම්?
244
00:23:10,400 --> 00:23:11,880
අම්මා නැති උනත්..
245
00:23:14,960 --> 00:23:16,520
ඔබට තවමත් මා ඇත.
246
00:23:22,200 --> 00:23:23,560
එය ඇගේ වරදකි.
247
00:23:24,880 --> 00:23:28,320
සසියි එයාගේ පුතයි අපේ පවුල විනාශ කළා.
248
00:23:28,400 --> 00:23:31,120
එයා දැන් ඉන්නේ පිටරට.
249
00:23:31,200 --> 00:23:32,600
ඔහු නැවත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
250
00:23:34,200 --> 00:23:37,240
තව කොච්චර කල්
අපි මෙය ඉවසිය යුතුද?
251
00:23:37,920 --> 00:23:39,320
සදහටම?
252
00:24:40,520 --> 00:24:41,720
වී මහතා!
253
00:24:48,240 --> 00:24:50,000
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
254
00:24:50,080 --> 00:24:54,080
ඇයි ඔයා මට එන්න කිව්වේ නැත්තේ?
මම ගුවන් තොටුපළට රියදුරෙක් යවන්න තිබුණා.
255
00:24:54,160 --> 00:24:56,080
කමක් නෑ තාත්තේ. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
256
00:24:57,160 --> 00:24:58,760
ඔයාට මහන්සි ද?
257
00:24:58,840 --> 00:25:01,400
පාසල දුෂ්කරද?
258
00:25:01,480 --> 00:25:02,560
කොහෙත්ම නෑ අම්මේ.
259
00:25:03,960 --> 00:25:05,400
දැන් ඔබ උපාධිය ලබා ඇති නිසා,
260
00:25:05,480 --> 00:25:09,520
මම ඔබව ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරමි
මගෙන් පසු පෙරදිග පාරාදීසය භාරගන්න.
261
00:25:09,600 --> 00:25:11,600
කූඩැල්ලන්ට එය පහසුයි.
262
00:25:11,680 --> 00:25:14,440
එයාලට දවසම කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ..
අන් අයව වියළන්න.
263
00:25:16,400 --> 00:25:18,360
ඔබ කූඩැල්ලෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
264
00:25:18,440 --> 00:25:21,320
එසේ බලාපොරොත්තු සුන් වන ඕනෑම කෙනෙකුට
තමන්ට අයිති නැති දේවල් ගන්නවා.
265
00:25:21,920 --> 00:25:23,600
වෙනත් කාන්තාවකගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් පවා.
266
00:25:23,680 --> 00:25:25,720
මේ ඇති. මේක වැඩියි.
267
00:25:25,800 --> 00:25:27,080
ඉතා වැඩියි?
268
00:25:27,160 --> 00:25:30,280
එය ප්රමාණවත් නොවන බව මම කියමි.
269
00:25:30,880 --> 00:25:32,680
මිනිස්සු ඒවාට කැමතියි
270
00:25:32,760 --> 00:25:35,200
අපි මොනවා කිව්වත් ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
271
00:25:35,280 --> 00:25:37,760
නේද මිසිස් සසි?
272
00:25:41,440 --> 00:25:42,440
දැන් යන්න.
273
00:25:42,520 --> 00:25:44,160
ටිකක් විවේක ගන්න.
274
00:25:47,880 --> 00:25:49,120
ටිකක් විවේක ගන්න.
275
00:25:56,320 --> 00:25:57,760
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
276
00:25:59,680 --> 00:26:02,040
ඔබ ඔබේ සතුට භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපගේ දුක් වේදනා මත ගොඩනගා ඇත
277
00:26:04,160 --> 00:26:06,560
ඔබත් ඔබේ මවත් අපට කළා වගේ.
278
00:26:47,840 --> 00:26:50,720
මට සම්බන්ධ වෙන්න බැරිද
279
00:26:51,640 --> 00:26:53,000
හෝටල් ව්යාපාරයේ?
280
00:26:54,920 --> 00:26:58,320
ඉදිරියට එන්න. කිම්හාන් සහ තවන්
281
00:26:58,400 --> 00:27:01,400
ඔවුන් ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීම පමණි.
ඒවා නොසලකා හරින්න.
282
00:27:02,200 --> 00:27:06,400
නමුත් මම සැලකිලිමත් වෙනවා
කිම්හාන්ට සහ තවන්ට හැඟෙන ආකාරය.
283
00:27:06,480 --> 00:27:09,160
ඔබ මෙය තල්ලු කරන තරමට,
284
00:27:09,240 --> 00:27:11,040
ගැඹුරු වන විරසකය
අපේ පවුල තුළ වර්ධනය වනු ඇත.
285
00:27:11,960 --> 00:27:13,880
මම අපේ පුතාට එකඟයි.
286
00:27:13,960 --> 00:27:16,200
ඔහු මේකට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.
287
00:27:18,440 --> 00:27:19,960
අපේ පුතා ඒක නොකළොත් කවුද කරන්නේ?
288
00:27:22,240 --> 00:27:24,360
මට බිස්නස් එක බලන්න ඕන නෑ
මම මගේම දෑතින් ගොඩනඟා ගත්තෙමි
289
00:27:24,440 --> 00:27:26,240
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම කඩා වැටෙන්න
290
00:27:26,320 --> 00:27:29,320
මොකද කිම්හාන් කියන අපතයා
මට පස්සේ විධායක අසුන ගන්නවා.
291
00:27:34,000 --> 00:27:37,120
නමුත් කිම් මාස්ටර් උපාධියක් ලබා ගත්තා
Glion වෙතින් ආගන්තුක සත්කාර කළමනාකරණයේදී
292
00:27:37,200 --> 00:27:38,960
ස්විට්සර්ලන්තයේ.
293
00:27:39,600 --> 00:27:42,080
ඔහු වඩාත් සුදුසු නොවේද?
මට වඩා ව්යාපාරය කරගෙන යන්නද?
294
00:27:42,160 --> 00:27:43,920
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
295
00:27:44,920 --> 00:27:47,360
ඔහු කවදා හෝ කරන සියල්ල
ඔහු කාන්තාවන් සමඟ කාලය නාස්ති කරයි.
296
00:27:47,960 --> 00:27:50,480
සහ තවන්? ඇය වඩා හොඳ නැත.
297
00:27:52,040 --> 00:27:56,120
එකම එක
මගෙන් පසු භාර ගත හැක්කේ ඔබයි.
298
00:28:03,080 --> 00:28:05,840
ඔහුටම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
299
00:28:05,920 --> 00:28:10,160
සමහර විට යමක් තිබේ
ඔහුට මීට වඩා දෙයක් කිරීමට අවශ්යයි.
300
00:28:13,520 --> 00:28:16,400
මම හැම විටම ඔබට හොඳම දේ තෝරාගන්නෙමි.
301
00:28:19,080 --> 00:28:20,400
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.
302
00:28:43,560 --> 00:28:46,080
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.
303
00:28:46,720 --> 00:28:49,440
මම මේ ලිස්සා යන්න දෙන්න විදිහක් නැහැ.
ඒක අම්මගෙ හොටෙල් එක.
304
00:28:49,520 --> 00:28:52,880
තාත්තා කොහොමද තව කොටස් දෙන්නේ
කිම්ටයි මටයි වඩා පඨවීට?
305
00:28:53,480 --> 00:28:54,480
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?
306
00:28:55,080 --> 00:28:56,680
එය ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ විය යුතුය,
307
00:28:56,760 --> 00:28:59,520
ඔහුගේ කනට විකාරයකි.
308
00:29:00,280 --> 00:29:02,280
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා
ඔහු අද සිටින තැන පවා සිටිනු ඇත
309
00:29:02,360 --> 00:29:04,520
ඔබේ මව නොවේ නම්?
310
00:29:04,600 --> 00:29:06,640
ඇය ඔහු අසල සිට ගත්තාය
311
00:29:06,720 --> 00:29:10,680
ඔහුගේ ව්යාපාරය කඩා වැටුණු විට
ඔහුට සියල්ල අහිමි වූ විට.
312
00:29:11,560 --> 00:29:14,240
මට ඒ දෙන්නට පයින් ගහන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
මේ ගෙදරින් එලියට.
313
00:29:17,200 --> 00:29:18,640
ඉතින්, කිම්හාන්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
314
00:29:18,720 --> 00:29:21,680
මේ තරම් දේවල් ඇවිත්.
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
315
00:29:26,560 --> 00:29:28,560
ඔබම බලාගන්න.
316
00:29:28,640 --> 00:29:30,720
ඒක ඔයාගේ අම්මා හදපු හෝටලය
317
00:29:30,800 --> 00:29:33,440
ඔවුන්ගේ අතේ අවසන් වනු ඇත
ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම්.
318
00:29:45,040 --> 00:29:46,840
නවතින්න, නම්ෆා!
319
00:29:46,920 --> 00:29:47,960
එය වේදනා දෙයි!
320
00:29:48,040 --> 00:29:49,680
හොඳයි. එබැවින් ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගනු ඇත!
321
00:29:52,840 --> 00:29:54,800
ඔබ මගේ ලේලියද මගේ මවද?
322
00:29:55,640 --> 00:29:58,840
ඔයා මගේ ළමයෙක් නම්, මම බඩු පුරවනවා
ඔබේ මුඛයේ අළු අවුරුදු ගණනාවකට පෙර.
323
00:29:58,920 --> 00:30:02,280
ඔබ නබ්දාඕගේ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?
324
00:30:02,360 --> 00:30:03,720
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
325
00:30:03,800 --> 00:30:06,000
මට ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්යයි!
326
00:30:07,040 --> 00:30:07,880
හේයි, නවතින්න!
327
00:30:08,680 --> 00:30:10,160
මම ඔයාව උස් මහත් කරපු නිසා තමයි මට මෙහෙම වුණේ.
328
00:30:10,240 --> 00:30:13,200
නැත්තම් මට මේ වෙනකොට PhD එකක් තියෙනවා
සහ උසස් ජීවිතයක් ගත කරන්න.
329
00:30:13,800 --> 00:30:15,920
ඔයා දන්නවනේ, මම ගැහැණු ළමයෙක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන සෑම විටම,
ඔවුන් සියල්ලෝම මාව ප්රතික්ෂේප කරති.
330
00:30:16,000 --> 00:30:17,240
ඇයි දන්නවද?
331
00:30:17,320 --> 00:30:19,200
මොකද ඒ හැමෝම හිතන නිසා
මට දැනටමත් ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
332
00:30:24,920 --> 00:30:26,000
මුදල් පසුම්බිය භාර දෙන්න.
333
00:30:27,840 --> 00:30:29,120
හොඳයි, ගන්න.
334
00:30:35,480 --> 00:30:36,320
කෝ සල්ලි?
335
00:30:37,800 --> 00:30:40,160
මම එය ණයට ගත්තා. නමුත් මම එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.
336
00:30:40,240 --> 00:30:41,120
මට ටිකක් කල් දෙන්න.
337
00:30:41,200 --> 00:30:44,360
මට ඔයාව ඇති!
338
00:30:44,440 --> 00:30:47,000
ඔබට පහරක් ලැබිය යුතුය!
339
00:30:47,080 --> 00:30:49,840
හේයි! නවත්වන්න.
340
00:30:49,920 --> 00:30:52,960
- නවත්වන්න.
- ගන්න, ගන්න!
341
00:30:53,040 --> 00:30:55,960
යන්න, ඔබ කවදාවත් ආපසු නොඑන්න!
342
00:31:05,200 --> 00:31:07,680
මට කවදා හෝ සතුටක් ලැබෙන්නේ කවදාද
හැමෝම වගේද?
343
00:31:11,320 --> 00:31:15,440
දුක හෝ සතුට, ඒ සියල්ල රඳා පවතී
හදවත මත. අපට අප විසින්ම තෝරා ගත හැකිය.
344
00:31:16,280 --> 00:31:18,880
ඉතින්, මගේ කෙල්ලෝ, ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?
345
00:31:19,480 --> 00:31:21,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සතුට තෝරා ගන්නෙමි.
346
00:31:23,640 --> 00:31:25,200
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Nabdao?
347
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
ඔබට ඇත්තටම එවැනි දෙයක් තෝරා ගත හැකිද?
348
00:31:31,360 --> 00:31:34,680
මට තෝරා ගත හැකි නම්,
මට සතුට තෝරා ගැනීමට අවශ්යයි.
349
00:31:37,280 --> 00:31:41,000
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දුක් විඳිමින්,
ඔබ සතුටට සමීප වේ.
350
00:31:41,920 --> 00:31:45,160
ලොකු උනාම තේරෙයි.
351
00:32:05,200 --> 00:32:07,040
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දුක් විඳිමින්,
352
00:32:07,920 --> 00:32:10,600
ඔබ සතුටට සමීප වේ.
353
00:32:15,080 --> 00:32:17,040
ඔයා මට බොරු කිව්වේ නෑ නේද තාත්තේ?
354
00:32:26,680 --> 00:32:28,800
ඇයි ඔයා තාම නිදි නැද්ද, Nubdao?
355
00:32:29,520 --> 00:32:31,560
හෙට ඔබේ පළමු වැඩ දිනය නොවේද?
356
00:32:33,960 --> 00:32:35,480
මම තාත්තා ගැන කල්පනා කළා.
357
00:32:43,360 --> 00:32:44,920
මටත් එයා නැතුව පාලුයි.
358
00:32:47,200 --> 00:32:48,960
ඒ වගේම මට අම්මා නැතුව පාලුයි.
359
00:32:56,640 --> 00:32:58,800
ඒකයි මට ඕන නෑ
පු මාමා එක්ක තරහ වෙන්න,
360
00:32:59,640 --> 00:33:02,240
කොච්චර වැරදි කලත්.
361
00:33:06,560 --> 00:33:08,120
ඇයි නැත්තේ?
362
00:33:09,800 --> 00:33:11,280
මොකද මට,
363
00:33:12,200 --> 00:33:14,320
ඉතිරිව ඇත්තේ ඔහු පමණි
ඒක මට අම්මව මතක් වෙනවා.
364
00:33:17,080 --> 00:33:18,320
ඔහු මෙහි සිටින තාක් කල්,
365
00:33:19,000 --> 00:33:23,240
අම්මා වැඩි ඈතක නෑ වගේ මට දැනෙනවා.
366
00:33:24,240 --> 00:33:26,200
හරියට එයා තාම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
367
00:33:26,960 --> 00:33:30,640
එහි ඇති එක් තරුවක සිට.
368
00:34:31,480 --> 00:34:34,400
ඔබට ඔබේ පියා සමඟ රැස්වීමක් තිබේ
හෙට උදේ හෝටලයේදී.
369
00:34:38,840 --> 00:34:40,159
අමතක කරන්න එපා.
370
00:34:43,040 --> 00:34:44,480
මම ඇත්තටම යන්න ඕනද?
371
00:34:46,600 --> 00:34:49,280
කිසිවෙකුට ඔබේ පියා ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.
372
00:34:50,040 --> 00:34:52,080
ඔබට හැකි දේ කරන්න, හරිද?
373
00:34:55,000 --> 00:34:57,480
කිම් සහ ටාවන් කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි
අවසානයේ අප සමඟ සාමය ඇතිකරගනු ඇත.
374
00:34:58,200 --> 00:35:00,000
දැනටමත් වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.
375
00:35:05,240 --> 00:35:06,280
සමහර තුවාල
376
00:35:06,360 --> 00:35:09,600
නපුරු සිහිනයක් ලෙස දැනිය හැක
ජීවිත කාලය පුරාම පවතින බව.
377
00:35:11,000 --> 00:35:12,560
ඔවුන්ට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.
378
00:35:13,600 --> 00:35:15,960
නමුත් ඔවුන් අපව තේරුම් ගන්නේ කවදාද?
379
00:35:22,760 --> 00:35:25,320
මේ දේවල් වලට කාලයක් ගත වෙනවා.
380
00:35:25,920 --> 00:35:28,120
ඔබට ඉවසීම අවශ්යයි
381
00:35:28,200 --> 00:35:30,040
සහ සමාව දීම.
382
00:35:36,560 --> 00:35:39,200
මම උත්සාහ කරන්නම්.
383
00:35:57,120 --> 00:35:58,400
මේ මොහොත වන විට,
384
00:35:58,480 --> 00:36:01,280
ඔබ නිල වශයෙන් ඉදිරිපස කාර්යාල අභ්යාසලාභියෙකි
385
00:36:01,360 --> 00:36:03,840
පෙරදිග පාරාදීසයේ.
386
00:36:05,680 --> 00:36:06,880
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
387
00:36:07,440 --> 00:36:10,200
ඔවුන් මෙහි ඇත! ඔවුන් මෙහි ඇත!
388
00:36:10,280 --> 00:36:11,960
- WHO?
- සර්!
389
00:36:12,560 --> 00:36:13,600
සර් කවුද?
390
00:36:13,680 --> 00:36:16,040
කිම්හාන් මහතා සහ පඨවී මහතා.
391
00:36:19,880 --> 00:36:23,120
ගිහින් හැමෝටම ලෑස්ති වෙන්න කියන්න.
392
00:36:23,200 --> 00:36:24,800
- දැන් යන්න.
- ඔව්, නෝනා.
393
00:36:26,280 --> 00:36:28,320
ඔබත්, Nubdao.
394
00:36:29,920 --> 00:36:30,960
ඔව් නෝනා.
395
00:37:40,960 --> 00:37:42,840
පෙරදිග පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
396
00:37:42,920 --> 00:37:45,280
පඨවී මහතා.
397
00:37:45,960 --> 00:37:48,040
අද මම රැකියාවට ගිය පළමු දිනයයි.
398
00:37:48,120 --> 00:37:49,640
මම හැමෝම එක්ක වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
399
00:38:03,920 --> 00:38:07,480
හොඳයි, එය ඔබේ පළමු විය හැකිය
සහ ඔබේ අවසාන දිනය ද.
400
00:38:09,640 --> 00:38:12,840
කිම් මහත්මයා, එවැනි විහිළුකාරයෙක්.
401
00:38:13,480 --> 00:38:14,320
ඔහ්.
402
00:38:15,240 --> 00:38:18,560
මම අදහස් කළේ මෙය අවසාන අවස්ථාව විය හැකි බවයි
අපට එවැනි පිළිගැනීමේ උත්සවයක් තිබේ.
403
00:38:19,640 --> 00:38:20,880
එය වැඩ කරන කාලය නාස්ති කිරීමකි.
404
00:38:24,520 --> 00:38:25,640
ඔහ්.
405
00:38:26,600 --> 00:38:27,840
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
406
00:38:27,920 --> 00:38:29,880
ඔබ මෙහි අමුත්තෙකු ලෙස සිතන්න.
407
00:38:29,960 --> 00:38:32,160
සත්කාරක ලෙස, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි,
408
00:38:32,240 --> 00:38:34,000
අපේ අනාගත විධායකය, මගේ මුළු හදවතින්ම.
409
00:38:36,080 --> 00:38:38,840
මම ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
410
00:38:38,920 --> 00:38:40,600
ඔහ්, මම ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ නොකරමි.
411
00:38:41,520 --> 00:38:43,360
ඒක හරියට කිඹුලෙකුට පිහිනන්න උගන්නනවා වගේ වැඩක්.
412
00:38:44,920 --> 00:38:47,160
අනික මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා සසි නෝනා.
413
00:38:47,760 --> 00:38:48,960
දැනටමත් ඔබට හොඳින් උගන්වා ඇත.
414
00:38:57,520 --> 00:38:59,400
සමාවෙන්න,
415
00:38:59,480 --> 00:39:01,520
නමුත් මණ්ඩල රැස්වීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
416
00:39:01,600 --> 00:39:04,520
සමහර විට අපි හැමෝම කළ යුතුයි
උඩුමහලට ගොස් සූදානම්ද?
417
00:39:40,240 --> 00:39:42,520
මම මෙයින් පඨවීව පත් කරමි,
418
00:39:42,600 --> 00:39:44,240
මගේ අනිත් පුතා,
419
00:39:44,320 --> 00:39:46,240
උප සභාපති ලෙස
420
00:39:46,320 --> 00:39:49,080
ඔරියන්ටල් පැරඩයිස් සමූහයේ.
421
00:39:53,640 --> 00:39:55,640
හොඳයිද? නිකන් ඉන්න එපා. අත්පුඩි ගසන්න.
422
00:40:04,280 --> 00:40:06,400
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
423
00:40:06,480 --> 00:40:09,480
අපේ හෝටලය දැන්
උප සභාපතිවරු දෙන්නෙක් ඉන්නවද?
424
00:40:09,560 --> 00:40:10,760
නියත වශයෙන්ම.
425
00:40:11,440 --> 00:40:13,800
සැබෑ ප්රශ්නය නම්,
වඩා හොඳ බව ඔප්පු කරන්නේ කවුද?
426
00:40:13,880 --> 00:40:16,080
ව්යාපාරය යනු තරඟකාරීත්වයයි.
427
00:40:16,160 --> 00:40:19,000
ඉතිරිව ඇත්තේ ශක්තිමත්ම අය පමණි.
428
00:40:19,080 --> 00:40:21,760
සහ දුර්වල, ඔවුන් ඉවත් කරනු ලැබේ.
හරි ජනාධිපතිතුමනි?
429
00:40:24,720 --> 00:40:28,240
ඒක හරි. මම පුළුල් කිරීමට සැලසුම් කරමි
430
00:40:28,320 --> 00:40:31,000
අපේ හෝටල් ජාලය,
431
00:40:31,080 --> 00:40:33,480
සහ මට අවශ්ය පතාවී එය අධීක්ෂණය කිරීමටයි.
432
00:40:33,560 --> 00:40:36,640
ඔහුට සම්පූර්ණ විධායක බලය හිමි වනු ඇත.
මගේ එකට සමානයි.
433
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
සිත්ගන්නා සුළුය.
434
00:40:39,720 --> 00:40:42,840
විභවය ගොඩක් තියෙනවා
පුළුල් කිරීම සහ ආයෝජනය සඳහා.
435
00:40:44,440 --> 00:40:47,440
මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා
පඨවී මහතාණනි, ඔබේ දැක්ම ඇසීමට.
436
00:40:50,560 --> 00:40:53,520
මම සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගන්නෙමි
437
00:40:53,600 --> 00:40:56,480
කෑම හරහා අපේ හෝටලයට.
438
00:41:08,600 --> 00:41:10,280
සංචාරකයින් හෝටල් තෝරා ගනී
439
00:41:11,440 --> 00:41:13,800
සුවපහසුව, පිරිසිදුකම මත පදනම්ව,
440
00:41:13,880 --> 00:41:15,520
සහ ආරක්ෂාව.
441
00:41:16,120 --> 00:41:19,600
අපගේ විශාලතම විකුණුම් ස්ථානය අපගේ ස්ථානයයි,
වෙරළ ආසන්නයේ,
442
00:41:20,200 --> 00:41:22,800
පුද්ගලික වෙරළක් සමඟ
සහ සුඛෝපභෝගී තරු පහේ නවාතැන්
443
00:41:22,880 --> 00:41:25,520
විශ්මයජනක දෙයක් ලබා දෙන බව
අංශක 360 සාගර දසුන,
444
00:41:26,640 --> 00:41:28,560
ප්රදේශයේ වෙනත් කිසිවකුට නොගැලපේ.
445
00:41:29,520 --> 00:41:30,920
නමුත් මට ඇසෙන දේ අනුව,
446
00:41:31,000 --> 00:41:32,920
ඔබේ දැක්ම වඩාත් සුදුසුයි
447
00:41:33,000 --> 00:41:35,880
අවන්හලක් විවෘත කිරීම සඳහා
සුඛෝපභෝගී හෝටලයක් කළමනාකරණය කරනවාට වඩා.
448
00:41:42,640 --> 00:41:45,800
නමුත් අපි නිර්මාණය කළ යුතුයි
අපගේ අමුත්තන් සඳහා අද්විතීය අත්දැකීමක්.
449
00:41:45,880 --> 00:41:47,360
ස්ථානයෙන් ඔබ්බට
450
00:41:47,440 --> 00:41:49,880
සහ සේවා,
451
00:41:49,960 --> 00:41:51,400
ආහාර විය හැක
452
00:41:51,480 --> 00:41:54,840
අපගේ ප්රධාන ආකර්ෂණයන්ගෙන් එකක්.
453
00:41:58,080 --> 00:42:00,200
බොහෝ ඉහළ මට්ටමේ හෝටල්
454
00:42:00,280 --> 00:42:03,240
හරහා ගෝලීය පිළිගැනීමක් ලබා ඇත
ඔවුන්ගේ හොඳ භෝජන සහ බුෆේ අත්දැකීම්.
455
00:42:03,320 --> 00:42:06,680
එය හොඳය. විකුණන හෝටලයක්
නවාතැන් සහ ආහාර යන දෙකම.
456
00:42:06,760 --> 00:42:08,480
කෙසේ හෝ,
457
00:42:08,560 --> 00:42:12,080
අපට දැනටමත් මිචිලින්-තරු සහිත සූපවේදියෙක් සිටීද?
එවැනි ඉහළ මට්ටමේ ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගත හැකි,
458
00:42:12,160 --> 00:42:13,760
පඨවී මහතා?
459
00:42:20,160 --> 00:42:21,440
නැද්ද?
460
00:42:22,520 --> 00:42:25,400
එවිට, සමහර විට ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය
461
00:42:25,920 --> 00:42:29,720
අපගේ අමුත්තන් සඳහා හොඳ කුක් සොයා ගැනීමෙන්.
462
00:42:36,160 --> 00:42:38,600
ඒකට සාප වේවා! හැමදේම විනාශ වෙලා.
463
00:42:38,680 --> 00:42:40,720
කිම්හාන්ට ඕන වුනේ අපිව අවමානයට පත් කරන්න.
464
00:42:43,280 --> 00:42:45,760
මම සම්පූර්ණයෙන් සූදානම් නොවීම මගේ වරදකි.
465
00:42:45,840 --> 00:42:48,760
අපිට කෝකියෙක් නැත්නම්,
අපි එකක් කුලියට ගනිමු. සරලයි!
466
00:42:48,840 --> 00:42:52,520
නමුත් අපට විශ්වාස කළ හැකි දක්ෂ සූපවේදියෙක්
හොයාගන්න ලේසි නෑ තාත්තේ.
467
00:42:53,120 --> 00:42:56,640
දැනට ව්යාප්තිය අමතක කරන්න.
468
00:42:57,200 --> 00:43:00,320
පුවරුවේ බොහෝමයක්
ඔබේ නායකත්වය දැනටමත් සැක සහිතයි.
469
00:43:01,400 --> 00:43:04,000
දැනට ඔයා මෙතන ඉන්න
සහ හෝටලය කළමනාකරණය කිරීමට මට උදව් කරන්න.
470
00:43:05,640 --> 00:43:06,640
ඔව් තාත්තේ.
471
00:43:08,920 --> 00:43:10,520
- සංගුවන්ශ්රී.
- ඔව්, සර්?
472
00:43:11,200 --> 00:43:13,200
වීව සංචාරයකට රැගෙන යන්න.
ඔහු දැනගත යුතු දේ ඔහුට පෙන්වන්න.
473
00:43:15,360 --> 00:43:17,880
වහාම සර්.
474
00:43:45,760 --> 00:43:48,360
මේ අපේ උත්සව ශාලාවයි.
475
00:43:48,440 --> 00:43:50,880
අපට මෙහි විශාල උත්සව ශාලා දෙකක් තිබේ.
476
00:43:57,360 --> 00:43:59,560
පඨවී මහත්තයෝ දෙපාර්තමේන්තුවක් තියෙනවද
ඔබ උනන්දු ද?
477
00:44:04,200 --> 00:44:07,040
තාපාංකය, කලවම් කිරීම, කරපිංචා, ගැඹුරු බැදීම,
සියල්ල ක්ෂණිකව රසවත්.
478
00:44:07,120 --> 00:44:09,600
අපට මෙහි උණුසුම් කුස්සියක් තිබේ
479
00:44:09,680 --> 00:44:13,600
එය දවසේ පැය 24 පුරාම අමුත්තන්ට සේවය කළ හැකිය.
480
00:44:59,240 --> 00:45:02,200
එතන, එතන. එතරම් හොඳ පූස් පැටියෙක්.
481
00:45:10,840 --> 00:45:12,040
පඨවී මහතා.
482
00:45:12,840 --> 00:45:16,000
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
මම නැවුම් වාතය ටිකක් ලබා ගැනීමට පිටතට ගියෙමි.
483
00:45:17,360 --> 00:45:20,360
ඔබත් අද වැඩ පටන් ගත්තා නේද?
484
00:45:21,800 --> 00:45:22,680
Nubdao මෙනවිය.
485
00:45:24,840 --> 00:45:26,680
ඔව්, ඒක මගේ පළමු දවස.
486
00:45:26,760 --> 00:45:28,640
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
487
00:45:29,920 --> 00:45:33,240
අද උදේ මම දැක්කා ඔයා වැඳලා ඉන්නවා
අනෙක් සේවකයින්ට වඩා ටිකක් පසුව.
488
00:45:34,320 --> 00:45:35,960
මම පුහුණුව ලබන කෙනෙක් විතරයි.
489
00:45:36,040 --> 00:45:39,120
මම ඔබව අසතුටට පත් කිරීමට යමක් කළා නම්,
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
490
00:45:39,920 --> 00:45:42,160
ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත.
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.
491
00:45:42,960 --> 00:45:44,680
මගේ පළමු දවසේදීත් මට ඒ වගේම පාළු බවක් දැනුණා.
492
00:45:44,760 --> 00:45:48,400
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම ඉක්මනින්ම සකස් කරන්නම්.
493
00:45:51,280 --> 00:45:54,240
ඔබට කිම්හාන් මහතාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැක.
494
00:45:57,240 --> 00:45:58,440
මම ඔහු සමඟ එතරම් සමීප නැහැ.
495
00:45:59,040 --> 00:46:00,600
ඔහු සමඟ කතා කිරීම රණ්ඩුවකට මග පාදයි.
496
00:46:00,680 --> 00:46:03,200
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම මොන වගේද?
497
00:46:05,280 --> 00:46:08,240
බය වෙන්න එපා. නිකමට කියන්න.
මම ඇත්තටම දැනගන්න කැමතියි.
498
00:46:08,320 --> 00:46:11,880
- කිම්හාන් මහතා --
- මම මොකක්ද?
499
00:46:18,480 --> 00:46:20,280
ඔබ මවාපානවාද,
නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
500
00:46:20,360 --> 00:46:23,320
මෙම හෝටලයට එරෙහිව දැඩි නීති ඇත
අමුත්තන්ට පිටුපසින් ඕපාදූප කීම,
501
00:46:23,400 --> 00:46:25,120
ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන් ඇතුළුව.
502
00:46:26,600 --> 00:46:28,640
- මම දන්නවා.
- ඔයා කරන්න?
503
00:46:28,720 --> 00:46:30,160
එසේනම්, ඔබ එය කළේ ඇයි?
504
00:46:30,240 --> 00:46:33,240
මොකද මම ඔයාට නරකක් කතා කළේ නැහැ.
505
00:46:33,320 --> 00:46:35,040
එය තවමත් නීති විරෝධී ය.
506
00:46:37,400 --> 00:46:40,240
මට තේරෙනවා. එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
507
00:46:41,560 --> 00:46:42,880
සහ මම කොහොමද ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්?
508
00:46:42,960 --> 00:46:44,960
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ කියලා
නැවතත් මගේ පිටුපසින්?
509
00:46:45,040 --> 00:46:47,400
මම කිව්වා මම එපා කියලා,
510
00:46:48,000 --> 00:46:49,160
සහ මම අදහස් කරන්නේ එයයි.
511
00:46:49,800 --> 00:46:52,360
අනික ඔයා මගෙන් කොච්චර බලාපොරොත්තු වෙනවද
නුබ්දාඕ මෙනවිය, ඔබේ වචන පමණක් විශ්වාස කිරීමට?
512
00:46:53,680 --> 00:46:55,160
මම මගේ වචනය දුන්නා.
513
00:46:55,920 --> 00:46:59,560
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත්,
514
00:47:00,360 --> 00:47:01,760
එය ඔබට භාරයි.
515
00:47:04,200 --> 00:47:06,360
මෙතැන් සිට ඔබට අවසර නැත
නැවතත් ඔහු සමඟ තනි වීමට.
516
00:47:06,440 --> 00:47:08,360
ඇයි මට පඨවී මහත්තයට කතා කරන්න බැරි?
517
00:47:08,440 --> 00:47:10,320
මොකද ඒක නියෝගයක්.
සාකච්ඡා නැත, කිසිවක් නැත.
518
00:47:15,160 --> 00:47:16,880
හොඳ වේලාවක්, සංගුවන්ශ්රී මහත්මිය.
519
00:47:17,520 --> 00:47:20,440
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය දෙස සමීපව බලන්න.
ඇයට සීමාව ඉක්මවා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
520
00:47:25,000 --> 00:47:26,040
ඔව් කිම් මහත්මයා.
521
00:47:35,880 --> 00:47:37,240
මම ඕපාදූප කියන්නන්ට වෛර කරනවා.
522
00:47:37,320 --> 00:47:39,840
තම ලොක්කාගේ පිටුපසින් කතා කරන අය.
523
00:47:41,000 --> 00:47:42,320
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා.
524
00:47:42,880 --> 00:47:46,200
මම ඔයාට කරදරයක් කරන්න හිතුවේ නෑ.
525
00:47:46,280 --> 00:47:47,600
අවම වශයෙන් ඔබ එය තේරුම් ගන්න.
526
00:47:48,400 --> 00:47:50,520
රැකියාවේ පළමු දිනය
සහ දැනටමත් ගැටළු ඇති කරයි.
527
00:47:51,040 --> 00:47:54,680
අමතක කරන්න එපා
ඔබ තවමත් ඔබේ පුහුණු කාලය තුළ සිටී.
528
00:47:54,760 --> 00:47:56,760
මට ඕන වෙලාවක ඔයාව අයින් කරන්න පුළුවන්.
529
00:47:56,840 --> 00:47:58,200
මට තේරෙනවා.
530
00:47:59,160 --> 00:48:01,840
මෙවර මම ඔබව පරිවාස භාරයට පත් කරමි.
531
00:48:01,920 --> 00:48:03,640
නමුත් ඔබ නැවත අවුල් කළහොත්,
532
00:48:04,360 --> 00:48:06,520
මට හදවතක් නැති කෙනෙක් කියන්න එපා.
533
00:48:14,400 --> 00:48:17,160
වැඩ සම්බන්ධයෙන්,
කාලයත් සමඟ ඔබට එය වැටහෙනු ඇත.
534
00:48:17,960 --> 00:48:19,280
මම කිසිම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ
535
00:48:19,360 --> 00:48:22,280
අධික හිසරදයක් වනු ඇත,
මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම හැර.
536
00:48:26,320 --> 00:48:30,760
තාත්තේ මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
537
00:48:33,160 --> 00:48:35,200
ඉදිරියට යන්න. එය කුමක් ද?
538
00:48:36,360 --> 00:48:38,080
මම ඉල්ලීමට කැමතියි
539
00:48:41,240 --> 00:48:42,720
පුද්ගලික ලේකම් කෙනෙක්.
540
00:48:42,800 --> 00:48:44,320
එච්චරයි?
541
00:48:45,280 --> 00:48:46,120
ෂුවර්.
542
00:48:46,920 --> 00:48:50,560
මම සංගුවන්ශ්රීට කෙනෙක් හොයාගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් නිපුණ සහ කාර්යක්ෂම.
543
00:48:51,880 --> 00:48:54,760
මගේ හිතේ දැනටමත් කෙනෙක් ඉන්නවා.
544
00:49:12,840 --> 00:49:15,480
Nubdao! Nubdao! Nubdao!
545
00:49:15,560 --> 00:49:17,200
ඉක්මන් කරන්න! ඔබේ සහෝදරිය බලන්න එන්න!
546
00:49:19,880 --> 00:49:21,920
නම්ෆා!
547
00:49:22,000 --> 00:49:25,680
නම්ෆා!
548
00:49:29,880 --> 00:49:32,520
නම්ෆා.
549
00:49:33,280 --> 00:49:34,600
නම්ෆා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
550
00:49:37,200 --> 00:49:38,400
Nubdao?
551
00:49:47,320 --> 00:49:50,000
නම්ෆා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? නම්ෆා.
552
00:49:53,280 --> 00:49:54,440
Nubdao.
553
00:49:55,000 --> 00:49:56,680
පඨවී මහතා, කරුණාකර උදව් කරන්න!
554
00:49:56,760 --> 00:49:57,960
ඉදිරියට එන්න. මට උදව් කරන්න දෙන්න.
555
00:49:59,720 --> 00:50:00,720
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
556
00:50:01,760 --> 00:50:02,920
ඇයව අල්ලා ගන්න.
557
00:50:50,680 --> 00:50:54,080
එයා දැන් ඩොක්ටර් ගාව.
ඇය හොඳින් වනු ඇත.
558
00:51:03,600 --> 00:51:05,120
වසර දාහතකට පෙර,
559
00:51:07,160 --> 00:51:10,320
නම්ෆා සහ මම දරුණු අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.
560
00:51:10,400 --> 00:51:12,160
අපි එය පාහේ කළේ නැත.
561
00:51:13,240 --> 00:51:14,760
වාසනාවකට මෙන්,
562
00:51:15,800 --> 00:51:18,040
කොල්ලෙක් අපිව බේරගත්තා.
563
00:51:20,720 --> 00:51:22,600
මට උපකාර කරන්න.
564
00:51:23,320 --> 00:51:26,840
මට උපකාර කරන්න.
565
00:51:28,640 --> 00:51:30,920
මට උපකාර කරන්න.
566
00:51:32,400 --> 00:51:33,920
අනේ මගේ නංගිට උදව් කරන්න.
567
00:51:37,560 --> 00:51:40,160
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න. රැඳී සිටින්න.
568
00:51:50,760 --> 00:51:52,800
මට එයාව කවදාවත් අමතක වුණේ නැහැ.
569
00:51:54,320 --> 00:51:55,600
මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
570
00:51:56,840 --> 00:51:58,760
දවසක මම එයාව ආයෙත් දකිනවා කියලා.
571
00:52:03,480 --> 00:52:05,000
සහ ඔබ කරන්නේ නම්,
572
00:52:06,360 --> 00:52:07,640
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
573
00:52:36,000 --> 00:52:37,800
මට විශ්වාස නෑ,
574
00:52:37,880 --> 00:52:41,400
නමුත් මට මතක ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
575
00:52:42,600 --> 00:52:45,440
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුට ස්තුති කිරීමට මට අවස්ථාවක් ලැබේවි.
576
00:52:49,640 --> 00:52:53,360
ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි
එදා එයාව මුණගැහෙන්න කියලා.
577
00:52:55,160 --> 00:52:56,640
ඒ මම නම්,
578
00:52:57,480 --> 00:53:00,080
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය
ඒක හදලා නැතුව ඇති.
579
00:53:02,440 --> 00:53:03,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
580
00:53:14,280 --> 00:53:16,960
ළමයෙකු ලෙස මම බියගුල්ලෙක් විය.
581
00:53:17,040 --> 00:53:20,320
මම රිය අනතුරක් දුටුවෙමි,
ඒත් මට අඩියක් ගහන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නෑ.
582
00:53:26,400 --> 00:53:28,880
දැනුත් මට ඒ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.
583
00:53:35,840 --> 00:53:38,360
ඒත් අද ඔයා නම්ෆාව බේරගත්තා.
584
00:53:40,880 --> 00:53:42,640
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,
585
00:53:43,200 --> 00:53:45,000
මම දන්නේ නැහැ
ඇයට කුමක් සිදුවේවිද.
586
00:53:46,760 --> 00:53:49,400
ස්තුතියි පඨවී මහත්මයා.
587
00:53:56,840 --> 00:53:59,320
මම වෙනුවට ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි,
588
00:53:59,400 --> 00:54:04,040
එය පෙනේ
ඔබ මා සනසන්නේ ය.
589
00:54:07,840 --> 00:54:09,920
මම තවමත් ඔබට අනුග්රහයකට ණයයි.
590
00:54:38,440 --> 00:54:39,360
මේකෙන් තව එකක්.
591
00:54:46,960 --> 00:54:49,680
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්නවා කියලා.
592
00:54:51,840 --> 00:54:52,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
593
00:54:54,840 --> 00:54:56,560
අද රෑ,
594
00:54:57,480 --> 00:54:58,840
මම ඔයා එක්ක ගෙදර එනවා.
595
00:55:00,400 --> 00:55:01,640
මම කාර්යබහුලයි.
596
00:55:03,360 --> 00:55:06,240
කාර්යබහුල? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
597
00:55:07,480 --> 00:55:09,440
කාර්යබහුල යනු කාර්යබහුලයි.
598
00:55:10,160 --> 00:55:12,000
ඔබට තායි භාෂාව තේරෙන්නේ නැද්ද?
599
00:55:13,280 --> 00:55:14,480
ඇය කවුද, කිම්?
600
00:55:16,280 --> 00:55:18,840
මා හඳුන්වා දිය යුතුද?
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස,
601
00:55:18,920 --> 00:55:21,960
පෙම්වතා, හෝ බිරිඳ?
602
00:55:22,040 --> 00:55:23,240
බිරිඳක්?
603
00:55:24,600 --> 00:55:28,560
කුලියට ගත් බිරිඳක් වගේ.
604
00:55:29,920 --> 00:55:32,720
තාවකාලික හෝ එක රැයකින්?
605
00:55:33,920 --> 00:55:35,680
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ මෙය විය යුතුය
606
00:55:35,760 --> 00:55:38,480
"ආචාර විධි ඔබේ හැදී වැඩීම හෙළි කරයි" මගින්.
607
00:55:38,560 --> 00:55:41,160
ඔබ හැදී වැඩුණේ කෙසේදැයි මට පුදුමයි.
608
00:55:41,240 --> 00:55:43,200
ඔබේ දෙමාපියන්ටවත් වෙලාවක් තිබුණාද?
ඔබට යමක් ඉගැන්වීමට?
609
00:55:43,280 --> 00:55:46,640
මොකද කතා කරන විදිය
ඔබේ පසුබිම ගැන බොහෝ දේ කියයි.
610
00:55:50,240 --> 00:55:51,720
සින්ඩි!
611
00:55:51,800 --> 00:55:52,920
පහත් පන්තියේ කුණු සමඟ කටයුතු කිරීමට
612
00:55:53,000 --> 00:55:55,680
ඔවුන්ට එලෙස සැලකීමයි.
613
00:55:56,600 --> 00:55:59,360
කිම් මහත්මයා, මට මේක පිළිගන්න බෑ!
614
00:56:00,040 --> 00:56:02,280
ඔබ වැනි කාන්තාවක් ජෙලිෆිෂ් පමණි.
615
00:56:02,360 --> 00:56:05,760
මෘදු, අහිංසක පෙනුමක්, නමුත් විෂ පිරී ඇත.
616
00:56:07,040 --> 00:56:09,560
අපි යමු කිම්. මට දැන් නිදිමතයි.
617
00:56:11,600 --> 00:56:12,480
ඔබම ගැලපෙන්න.
618
00:56:18,880 --> 00:56:20,360
ඔබ දැන් ජෙලිෆිෂ් ලෙස හැඳින්වූයේ කාටද?
619
00:56:20,440 --> 00:56:22,480
ප්ලාස්ටික් මූණ දාපු බැල්ලි.
620
00:56:22,560 --> 00:56:24,800
ඔබ හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා ව්යාජ ය!
621
00:56:26,000 --> 00:56:28,440
මොලේ නැති මෝඩයා කියයි!
622
00:56:28,520 --> 00:56:29,560
ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඔයාව තුරුල් කරගත්තේ නැද්ද?
623
00:56:29,640 --> 00:56:32,120
ඒ නිසාද ඔයා මේ තරම් අසරණ වෙලා ඉන්නේ
වෙන කෙල්ලෙක්ගෙ මිනිහෙක්ටද?
624
00:56:32,200 --> 00:56:34,040
ඒක තරගයක්.
625
00:56:34,120 --> 00:56:35,720
ඔබට ඔහුව තබා ගත නොහැකි නම්, එය ඔබට භාරයි.
626
00:57:28,840 --> 00:57:30,200
කන්න දෙයක් නැද්ද?
627
00:57:30,800 --> 00:57:33,120
{\an8}- එතනම.
- කොහෙද?
628
00:57:33,200 --> 00:57:35,600
{\an8}වාතය ඔබේ ආහාරයයි. කෑම කන්න.
629
00:57:36,880 --> 00:57:38,920
{\an8}නම්ෆා, පුංචි යකා!
630
00:57:39,000 --> 00:57:41,520
{\an8}මට මේ ප්රතිමාව ඇහුණා
631
00:57:41,600 --> 00:57:42,840
{\an8}බරපතල ලෙස හොල්මන් වේ.
632
00:57:45,320 --> 00:57:47,840
{\an8}- කවුද මේ දේ මෙතනට ඇතුළු කළේ?
- මම ඔවුන්ට එය ගෙන එන ලෙස නියෝග කළා.
633
00:57:49,720 --> 00:57:51,440
{\an8}එය ඉවත් කරන්න. දැන්.
634
00:57:51,520 --> 00:57:55,160
{\an8}තරුණ අරන් මහතා සහ මා අතර දැන්,
වඩා කඩවසම් කවුද?
635
00:57:58,280 --> 00:58:01,440
{\an8}ඔබ මගේ බව ඔහුට කියන්න.
636
00:58:02,960 --> 00:58:04,640
{\an8}අපි මේ ගැන වාද නොකරමු.
637
00:58:05,240 --> 00:58:08,600
{\an8}Nubdao තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඇය වැඩ කිරීමට කැමති කා වෙනුවෙන්ද.
638
00:58:09,200 --> 00:58:11,120
{\an8}මට කියන්න...
639
00:58:11,200 --> 00:58:15,360
{\an8}තවමත් මම ඔබේ පළමු ආදරයද?
640
00:59:12,160 --> 00:59:15,280
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Panuwat Baikeawon